Konferenssitulkkaus

Konferenssitulkkaus

Konferenssitulkkausta tarvitaan esimerkiksi liikeneuvotteluissa ja kansainvälisissä yhteistyökoulutuksissa, vierailuilla ja yhtiökokouksissa. Konferessitulkkaus on joko konsekutiivi- tai simultaanitulkkausta. Konsekutiivi- eli perättäistulkkauksessa tulkkaus suoritetaan muutaman lauseen pätkissä siten, että tulkattava henkilö pitää välillä taukoja. Simultaanitulkkauksessa puolestaan puhetta tulkataan samanaikaisesti lähdekielen puhujan kanssa. Tällöin tulkki istuu äänieristetyssä kopissa, ja tulkkaus välitetään osallistujille kuulokkeiden avulla. Tilaisuudesta riippuen myös kuiskaustulkkaus (laitteella tai ilman) voi olla tehokas viestinnän muoto.

Dosti yhteystiedot

  • Hitsaajankatu 6, 00810 Helsinki
  • 040 515 6631
  • tilaus@dosti.fi
  • info@dosti.fi