Viralliset käännökset

Viralliset (auktorisoidut) käännökset

Dosti käännöspalvelujen kautta voit tilata myös viralliset käännökset lähes kaikista tarjoamistamme kielistä. Auktorisoitu kääntäjä vahvistaa käännöksen niin, että se on laillisesti pätevä eli sillä on sama todistusvoima kuin alkukielisellä asiakirjalla. Auktorisoidun kääntäjän erikoistutkinnon myöntää Opetushallitus.

Tarjoamme auktorisoidut käännökset niin yritysten kuin yksityishenkilöidenkin virallisiin asiakirjoihin.

Käännämme mm. seuraavat asiakirjat, joista Suomen viranomaisesti yleensä edellyttävät auktorisoitua käännöstä:

  • adoptioasiakirjat
  • ajokortit
  • avioliitto- ja avioerotodistukset
  • elatusapuasiakirjat
  • kauppakamarin sertifikaatit
  • kunnallishallinnon antamat luvat
  • kuolintodistukset
  • nimenmuutoshakemukset
  • referenssit
  • rekisteröinnit
  • viralliset sopimukset
  • tavaramerkkiluettelot
  • todistamiset
  • todistukset
  • tuomioistuimen päätökset tai tuomiolauselmat
  • velkakirjat

Aktorisoitu käännös on vie enemmän aikaa ja on kalliimpaa. Jos haluat tietää käännöksen hinnan, lähetä asiakirjastasi kopio toimistoomme sähköpostilla (myynti@dosti.fi). Annamme käännöksestä hintatarjouksen ja toimitusaika-arvion. Tarjouksen pyytäminen on maksutonta, eikä se sido sinua tilaamaan käännöstä. Itse virallinen käännös lähetetään aina paperilla kirjoitettuna postitse tai kuriiripalvelun kautta.

Dosti yhteystiedot

  • Hitsaajankatu 6, 00810 Helsinki
  • 040 515 6631
  • tilaus@dosti.fi
  • info@dosti.fi

Luotettava kumppani